-
1 перемещение назад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемещение назад
-
2 перемещение назад
Англо-русский словарь технических терминов > перемещение назад
-
3 перемещение "вперед -назад"
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемещение "вперед -назад"
-
4 aft translation
-
5 aft translation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aft translation
-
6 aft motion
-
7 translation
1. n перевод; переведённое произведениеinterlinear translation — подстрочный перевод, подстрочник
verse translations — стихотворные переводы; переводы стихов
2. n процесс перевода, переводthe translation of Shakespeare from English into French — перевод Шекспира с английского на французский
3. n перемещение, смещение4. n объяснение, толкование5. n превращение, преобразованиеcode translation — преобразование кода; перекодировка
translation circuit — схема перевода; схема преобразования
6. n воплощение, осуществление, претворение в жизнь7. n перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразование8. n радио трансляция, радиопередачаone-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
9. n физ. поступательное движение10. n физ. трансляция, параллельный переносСинонимический ряд:1. change (noun) change; conversion; metamorphosis; transfiguration; transformation; transmutation2. interpretation (noun) adaptation; digest; interpretation; paraphrase; rendering; rendition; restatement; rewording; summary; transliteration; treatment; version -
8 retraction
[rɪ'trækʃ(ə)n]1) Общая лексика: втягивание, отказ, отречение (от своих слов и т. п.), отречение от своих слов, сжатие, сокращение, стягивание, отказ от своего обещания (и т.п.), опровержение (в прессе), стягивание кабеля2) Геология: отодвигание3) Авиация: отвод (рабочего органа), уборка (шасси), уборка (шасси, закрылков и т.п.)4) Медицина: втяжение, западение, ретракция, втяжение межрёберных промежутков (при затруднении дыхания, в частности, бронхиальной астме)5) Военный термин: отведение назад, оттягивание, приведение орудия в положение для заряжания6) Техника: отвод, перемещение назад, растормаживания7) Математика: ретрагирующее отображение, ретрагирующий8) Артиллерия: искусственный откат9) Горное дело: обратный ход (пневмоподдержки с автоматической подачей)10) Политика: отказ от своих слов11) Нефть: уборка12) Космонавтика: разлёт, свёртывание (антенны)13) Патенты: отказ (от слов и т.п.)14) Автоматика: отвод (напр. рабочего органа)16) Оружейное производство: отведение назад (ствола, затвора) -
9 rearward movement
1) Военный термин: движение в тыл, отход2) Техника: движение назад3) Оружейное производство: движение откатных частей (автоматики) назад, откат4) Макаров: перемещение назад -
10 retraction
-
11 aft translation
1) Авиация: перемещение назад2) Космонавтика: замедление полёта -
12 astern running
1) Военный термин: движение в обратном направлении2) Железнодорожный термин: задний ход, перемещение назад3) Металлургия: обратный ход -
13 tendon recession
-
14 astern running
-
15 aft translation
ксм. перемещение назадEnglsh-Russian aviation and space dictionary > aft translation
-
16 retarding
замедление, торможение; перемещение назад; тормозной -
17 back and forth
-
18 jog
перемещение [на нужный кадр]2) медленное перемещение вперёд или назад по видео-или аудиозаписи, иногда кадр за кадромАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > jog
-
19 Active Position Backward (APB)
перемещение активной позиции назадEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Active Position Backward (APB)
-
20 back-and-forth movement
Англо-русский словарь по машиностроению > back-and-forth movement
См. также в других словарях:
Назад в будущее (Вселенная) — Эта статья посвящена событиям трилогии Назад в будущее «Назад в будущее» кинематографическая эпопея в трёх частях о путешествиях во времени. Ниже представлены события трилогии в хронологическом порядке, а также порядке создания… … Википедия
Перемещение объекта — Глаголы БРОСА/ТЬ/БРО/СИТЬ кого что, броса/ться/бро/ситься чем, кида/ть/ки/нуть кого что, кида/ться/ки/нуться чем, мета/ть/метну/ть что, пуска/ть/пусти/ть что, швыря/ть/швырну/ть кого что, разг. запуска/ть/запусти/ть что, разг.… … Словарь синонимов русского языка
Ход назад — 1.4. Ход назад перемещение назад при двойном ходе. Источник: СТ СЭВ 4670 84: Пылесосы электрические бытовые. Методы функциональных испытаний 5. Ход назад возвратное движение полотера во время двойного хода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратное перемещение — ▲ перемещение ↑ обратный пятить, ся. попятить, ся. встречный. противный. < > попутный. навстречу. в лоб. лоб в лоб. назад. вспять. восвояси. оттуда. туда. ↓ возвратиться пружина … Идеографический словарь русского языка
покадровое перемещение — кадровая ступенька Перемещение на один кадр вперед или назад. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы кадровая ступенька EN step frame … Справочник технического переводчика
СТ СЭВ 4670-84: Пылесосы электрические бытовые. Методы функциональных испытаний — Терминология СТ СЭВ 4670 84: Пылесосы электрические бытовые. Методы функциональных испытаний: 1.2. Двойной ход перемещение насадки один раз вперед и один раз назад между двумя параллельными линиями, разграничивающими поверхность, применяемую для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПТЛ-72 — Парашют тренировочный летчика ПТЛ 72 предназначен для совершения учебно тренировочных прыжков летчиками, парашютистами десантниками и начинающими парашютистами спортсменами из военно транспортных самолетов и вертолетов. Применяется в комплекте с… … Википедия
Peugeot 107 — Peugeot 107 … Википедия
Вектор перемещения — Перемещение в классической механике направленный отрезок, характеризующий изменение положения материальной точки в пространстве. Обладает свойствами вектора, поэтому является векторной величиной. Обладает свойством аддитивности. Длина отрезка … … Википедия
Вселенная Mass Effect — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав посл … Википедия
Список способностей персонажей телесериала «Герои» — Спираль, также известная как Символ Большинство персонажей сериала «Герои» обладает сверхчеловеческими способностями. Способности связаны с генотипом и передаются по наследству. Статья является переводом интерпретацией статьи на английском.… … Википедия
